Par amour par hasard
Recording Artist: Francine Raymond
Writers: Jim Vallance
Bryan Adams
Francine Raymond
Date Written: 1984
Albums: Souvenirs Retrouvés (1989)
Charts: #25 - Performance sur la palmarès (10 weeks on the chart)
Audio:
 
Francine Raymond: vocals, acoustic guitar
Christian Péloquin: guitar, piano, backing vocals
Michel Péloquin: bass
Gerald O’Brien: organ
Denis Toupin: drums
 
Produced by Christian Péloquin and Francine Raymond.

Recorded by Wayne O’Brien and mixed by Richard Bélanger at Studio Karisma Audio, Montreal.
Comments:
From the video for "Par amour par hasard"
Bryan Adams and I wrote "Summer Of '69" in January 1984. We spent a few days recording a "basement demo", then we put the tape on the shelf for future consideration. 

The very next song we wrote was titled "Heart To Heart", although I can't recall if we wrote it for Bryan, or for another artist.  As usual, we recorded a demo, and added another tape to our growing collection on the shelf.

A few months later Bryan went into Little Mountain Sound Studios and recorded "Summer Of '69" for his "Reckless" album,, but "Heart To Heart" was never recorded or released.

Eventually our demo of "Heart To Heart" found its way to the Quebec-based recording artist Francine Raymond, who composed a French lyric.  Re-titled "Par amour par hasard", the track appeared on her 1989 album Souvenirs Retrouvés.  It was also released as a single, spending 10 weeks on the charts.
Lyrics: Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Tant d'enfants déchirés
Par l'amour divorcé
Dans les banlieues aseptisées

Je traîne a la semaine
Ou donc pourrais-je aller ?
La peur que l'on m'enseigne
M’empêche déjà d'y penser

Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Dans les rues qui m’étreignent
Je traverse la vie a pied
De gris en gris sans voir l’été

Tant de rêves étouffés
Par les murs de vos prisons dorées
La peur que l'on m’enchaîne
M’empêche déjà de m’évader

Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Entre le ciel et l'enfer
Y'a ma vie et ma liberté
Rien ne peut remplacer
Les jours qu'on m'a volés

Non non non non
Non non non non

Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Par amour par hasard
Je suis née ou je suis
Je n'ai pas choisi
Par amour qui me rendra
Les jours qu'on m'a volés

Non non non non
Les jours qu'on m'a volés
Non non non non
Non non non non
Les jours qu'on m'a volés