Engañando Al Olvido (Heaven)

Recording Artist: Jose Andrea
Writers: Jim Vallance
Bryan Adams
Txus de Fellatio (Spanish lyric)
Date Written: 1983 / Vancouver Canada (Spanish lyric 2004?)
Albums:

Donde El Corazón Te Lleve (Locomotive Records, 2004)

Audio:
 

José Andrëa: vocals
Sergio Cisneros: keyboards
Jorge Salan: piano
Sergio Martinez: bass
Joaquinn Arellano "El Nino": drums

Cover Versions:
Also recorded by Bryan Adams, Paul Anka, Brandi Carlile, DJ Sammy, Bert Heerink, Dystopia One, Emilia, Eyra Gail, Nick Carter, Do, Hanna Pakarinen
Comments:
Jose Andrea >
José Andrëa is lead vocalist for the Spanish metal band "Magö De Oz" (Wizard Of Oz). For his debut solo album, "Donde El Corazón Te Lleve", Andrea recorded a Spanish version of "Heaven".

The lyrics were written by Txus de Fellatio, Andrea's band-mate and the main composer in "Magö De Oz". It's the first track on José's album. 

Reviewer Jordi Freixas Casanovas, of the website MetalMax, is not particularly fond of José's version of Heaven, saying: "Obviously José is not Bryan Adams". Ouch!

(Information courtesy of researcher Pierre Oitmann).
Lyrics:
Donde El Corazón Te Lleve CD cover, 2004 >
Hoy quiero enseñar a mi soledad
A vivir sin esperar
Propinas por amar

Hay tanto de mí que quiere llorar
Pero mis llantos vendí
Entre las piernas de un bar

Y cada noche, mi amor
Conduzco al olvido hacia un colchón
Y aparco besos sin calor
En un cuerpo

Ceno con mi dolor,
Desayuno mi compasión
Y engaño al olvido ¡mi amor
Con un cuerpo.

Hoy me visitó aquel que un día fui
Y el espejo me contó
Que la tristeza no es el fin.

Y si he de viajar, que no aparque más
En doble fila la pasión,
Sólo en tus brazos y sólo por amor

Y cada noche, mi amor
Conduzco al olvido hacia un colchón
Y aparco besos sin calor
En un cuerpo

La ironía es la tristeza que
Al no saber llorar,
Sonríe cuando quiere hablar

Y si la vida nos da
Otra oportunidad
Volveré a hacer el amor